Translation Request Into Zulu, Please, minor request for help| Welcome to the isiZulu.net dictionary forums! |
 Return to isiZulu.net
 Help
 Search
 Members
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register ) | Resend Validation Email |
|
|
  |
Translation Request Into Zulu, Please, minor request for help| Joseph77 |
Posted: October 02, 2009 03:25 am
|
|
Member  Group: Members Posts: 12 Member No.: 1454 Joined: May 29, 2008  |
Greetings,
Could someone help me translate this passage into the most superb and outstanding Zulu language? please. "The Lord Jesus Christ will return to earth a second time by descending from heaven on the Last Day to judge all people; the righteous people will receive eternal life, while the wicked people will be condemned forever." A rough translation would be sufficient enough to me, just try your best effort. |
 
|
| Mlando |
Posted: October 12, 2009 11:59 am
|
||||
|
Advanced Member Group: Members Posts: 130 Member No.: 1508 Joined: August 14, 2008 |
iNkosi uJesu Khristo izobuya emhlabeni okwesibili ngokwehla ezulwini ngoSuku Lokugcina ukuzokwahlulela bonke abantu;
alungile bayokuthola ukuphila okungunaphakade, kuthi abangalungile bayojeziswa ingunaphakade. -------------------- The true wealth of the world is not in things, but in the mind of man that knows and in the enterprise of man that goes to the effort to make something happen and to the polities of man that provide a context of law and exchange wherein these things can happen. -– Pope Benedict.
|
||||
|
|
| Joseph77 |
Posted: October 13, 2009 11:03 pm
|
|
Member Group: Members Posts: 12 Member No.: 1454 Joined: May 29, 2008 |
THANKYOU SO MUCH Mr. Mlando for your Outstanding Translation effort!
I am overwhelmed with Gratitude. Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way! |
|
|
| TribalEvolution |
Posted: November 03, 2009 04:42 pm
|
|
Newbie Group: Members Posts: 6 Member No.: 1790 Joined: October 10, 2009 |
Mr Mlando doing his thang!!!!...Three whoops for Mlando!!!
Zihasha!!!! Cool stuff..Respect!  |
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 |
|
